|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Type | Common Name | [Latin Name] | (Country Name) |
| Ani | - Groove-billed Ani | [Crotophaga sulcirostris] | (Garrapatero Piquiestriado) |
| Antbird | - Chestnut-backed Antbird | [Myrmeciza exsul] | (Hormiguero Dorsicastano) |
| Antbird | - Ocellated Antbird | [Phaenostictus mcleannani] | (Hormiguero Ocelado) |
| Antshrike | - Barred Antshrike | [Thamnophilus doliatus] | (Batara Barreteado) |
| Antshrike | - Fasciated Antshrike | [Cymbilaimus lineatus] | (Batara Lineado) |
| Antshrike | - Western Slaty Antshrike | [Thamnophilus atrinucha] | (Batara Pizarroso Occidental) |
| Ant-Tanager | - Red-throated Ant-Tanager | [Driophlox fuscicauda] | (Tangara-Hormiguera Gorguirroja) |
| Antwren | - Dot-winged Antwren | [Microrhopias quixensis] | (Hormiguerito Alipunteado) |
| Bananaquit | - Bananaquit | [Coereba flaveola] | (Mielero Reinita) |
| Barbet | - Spot-crowned Barbet | [Capito maculicoronatus] | (Barbudo Copetimanchado) |
| Cacique | - Scarlet-rumped Cacique | [Cacicus uropygialis] | (Cacique Lomiescarlata) |
| Caracara | - Crested Caracara | [Caracara cheriway] | (Caracara Crestada) |
| Caracara | - Yellow-headed Caracara | [Milvago chimachima] | (Caracara Cabeciamarilla) |
| Cuckoo | - Squirrel Cuckoo | [Piaya cayana] | (Cuco Ardilla) |
| Dove | - White-tipped Dove | [Leptotila verreauxi] | (Paloma Rabiblanca) |
| Elaenia | - Yellow-bellied Elaenia | [Elaenia flavogaster] | (Elenia Penachuda) |
| Euphonia | - Tawny-capped Euphonia | [Euphonia anneae] | (Eufonia Gorricanela) |
| Euphonia | - Thick-billed Euphonia | [Euphonia laniirostris] | (Eufonia Piquigruesa) |
| Finch | - Thick-billed Seed-Finch | [Oryzoborus funereus] | (Semillero Piquigrueso) |
| Flycatcher | - Fork-tailed Flycatcher | [Tyrannus savana] | (Tijereta Sabanera) |
| Flycatcher | - Rusty-margined Flycatcher | [Myiozetetes cayanensis] | (Mosquero Alicastano) |
| Flycatcher | - Common Tody-Flycatcher | [Todirostrum cinereum] | (Espatulilla Comun) |
| Frigatebird | - Magnificent Frigatebird | [Fregata magnificens] | (Fragata Magnifica) |
| Grassquit | - Blue-black Grassquit | [Volatinia jacarina] | (Semillerito Negriazulado) |
| Grassquit | - Yellow-faced Grassquit | [Tiaris olivaceus] | (Semillerito Cariamarillo) |
| Hawk | - Common Black Hawk | [Buteogallus anthracinus] | (Gavilan Cangrejero) |
| Hawk | - Roadside Hawk | [Rupornis magnirostris] | (Gavilan Caminero) |
| Hawk | - Savanna Hawk | [Buteogallus meridionalis] | (Gavilan Sabanero) |
| Hawk | - Zone-tailed Hawk | [Buteo albonotatus] | (Gavilan Colifajeado) |
| Hermit | - Green Hermit | [Phaethornis guy] | (Ermitano Verde) |
| Hermit | - Long-billed Hermit | [Phaethornis longirostris] | (Ermitano Piquilargo) |
| Hermit | - Stripe-throated Hermit | [Phaethornis striigularis] | (Ermitano Gorguirayado) |
| Heron | - Yellow-crowned Night Heron | [Nyctanassa violacea] | (Garza-Nocturna Cabeciamarilla) |
| Heron | - Rufescent Tiger-Heron | [Tigrisoma lineatum] | (Garza-Tigre Castana) |
| Honeycreeper | - Red-legged Honeycreeper | [Cyanerpes cyaneus] | (Mielero Patirrojo) |
| Hummingbird | - Blue-chested Hummingbird | [Amazilia amabilis] | (Amazilia Pechiazul) |
| Hummingbird | - Rufous-tailed Hummingbird | [Amazilia tzacatl] | (Amazilia Colirrufa) |
| Hummingbird | - Snowy-bellied Hummingbird | [Amazilia edward] | (Amazilia Ventrinivosa) |
| Hummingbird | - Violet-bellied Hummingbird | [Damophila julie] | (Colibri Ventrivioleta) |
| Hummingbird | - Violet-headed Hummingbird | [Klais guimeti] | (Colibri Cabecivioleta) |
| Jacana | - Wattled Jacana | [Jacana jacana] | (Jacana Carunculada) |
| Kingbird | - Tropical Kingbird | [Tyrannus melancholicus] | (Tirano Tropical) |
| Kingfisher | - Green Kingfisher | [Chloroceryle americana] | (Martin Pescador Verde) |
| Kiskadee | - Lesser Kiskadee | [Philohydor lictor] | (Bienteveo Menor) |
| Lapwing | - Southern Lapwing | [Vanellus chilensis] | (Tero Sureno) |
| Manakin | - Lance-tailed Manakin | [Chiroxiphia lanceolata] | (Saltarin Coludo) |
| Martin | - Gray-breasted Martin | [Progne chalybea] | (Martin Pechigris) |
| Motmot | - Broad-billed Motmot | [Electron platyrhynchum] | (Momoto Piquiancho) |
| Motmot | - Rufous Motmot | [Baryphthengus martii] | (Momoto Rufo) |
| Motmot | - Whooping Motmot | [Momotus subrufescens] | (Momoto Coroniazulado?) |
| Parakeet | - Brown-throated Parakeet | [Aratinga pertinax] | (Perico Carisucio) |
| Parakeet | - Orange-chinned Parakeet | [Brotogeris jugularis] | (Perico Barbinaranja) |
| Parrot | - Blue-headed Parrot | [Pionus menstruus] | (Loro Cabeciazul) |
| Pigeon | - Pale-vented Pigeon | [Patagioenas cayennensis] | (Paloma Colorada) |
| Plumeleteer | - White-vented Plumeleteer | [Chalybura buffonii] | (Calzonario de Buffon) |
| Potoo | - Common Potoo | [Nyctibius griseus] | (Nictibio Comun) |
| Puffbird | - Black-breasted Puffbird | [Notharchus pectoralis] | (Buco Pechinegro) |
| Saltator | - Buff-throated Saltator | [Saltator maximus] | (Saltador Gorguianteado) |
| Seedeater | - Ruddy-breasted Seedeater | [Sporophila minuta] | (Espiguero Pechirrojizo) |
| Seedeater | - Variable Seedeater | [Sporophila americana] | (Espiguero Variable) |
| Seedeater | - Yellow-bellied Seedeater | [Sporophila nigricollis] | (Espiguero Ventriamarillo) |
| Seed-Finch | - Thick-billed Seed-Finch | [Oryzoborus funereus] | (Semillero Piquigrueso) |
| Sicklebill | - White-tipped Sicklebill | [Eutoxeres aquila] | (Pico-de-Hoz Puntiblanco) |
| Snowcap | - Snowcap | [Microchera albocoronata] | (Gorra Nivosa) |
| Starthroat | - Long-billed Starthroat | [Heliomaster longirostris] | (Heliomaster Piquilargo) |
| Tanager | - Red-throated Ant-Tanager | [Driophlox fuscicauda] | (Tangara-Hormiguera Gorguirroja) |
| Tanager | - Blue-gray Tanager | [Thraupis episcopus] | (Tangara Azuleja) |
| Tanager | - Crimson-backed Tanager | [Ramphocelus dimidiatus] | (Tangara Dorsirroja) |
| Tanager | - Lemon-rumped Tanager | [Ramphocelus icteronotus] | (Tangara Lomiflama?) |
| Tanager | - Palm Tanager | [Thraupis palmarum] | (Tangara Palmera) |
| Tanager | - White-shouldered Tanager | [Tachyphonus luctuosus] | (Tangara Hombriblanca) |
| Thrush | - Clay-colored Thrush | [Turdus grayi] | (Mirlo Pardo) |
| Tiger-Heron | - Rufescent Tiger-Heron | [Tigrisoma lineatum] | (Garza-Tigre Castana) |
| Tody-Flycatcher | - Common Tody-Flycatcher | [Todirostrum cinereum] | (Espatulilla Comun) |
| Toucan | - Keel-billed Toucan | [Ramphastos sulfuratus] | (Tucan Pico Iris) |
| Trogon | - Black-throated Trogon | [Trogon rufus] | (Trogon Gorguinegro) |
| Trogon | - Slaty-tailed Trogon | [Trogon massena] | (Trogon Colipizarra) |
| Trogon | - Violaceous Trogon | [Trogon violaceus] | (Trogon Violacea) |
| Tyrannulet | - Mistletoe (Paltry) Tyrannulet | [Zimmerius parvus] | (Tiranolete Cejigris) |
| Vulture | - Black Vulture | [Coragyps atratus] | (Gallinazo Negro) |
| Vulture | - Lesser Yellow-headed Vulture | [Cathartes burrovianus] | (Gallinazo Cabeciamarillo Menor) |
| Woodcreeper | - Black-striped Woodcreeper | [Xiphorhynchus lachrymosus] | (Trepatroncos Pinto) |
| Woodcreeper | - Cocoa Woodcreeper | [Xiphorhynchus susurrans] | (Trepatroncos Chocolate) |
| Woodpecker | - Black-cheeked Woodpecker | [Melanerpes pucherani] | (Carpintero Carinegro) |
| Woodpecker | - Lineated Woodpecker | [Dryocopus lineatus] | (Carpintero Lineado) |
| Woodpecker | - Red-crowned Woodpecker | [Melanerpes rubricapillus] | (Carpintero Coronirrojo) |
| Wren | - Southern House Wren | [Troglodytes musculus] | (Sotorrey Comun Sureno) |
| Wren | - White-headed Wren | [Campylorhynchus albobrunneus] | (Sotorrey Cabeciblanco) |